Список: 10 лучших фильмов снятых по книгам

Что лучше – фильм или книга? Этот спор длится, пожалуй, со дня выхода на большой в экран первой литературной экранизации. Мы не станем вмешиваться в культурный диспут и лишь отметим, что это два взаимно дополняющих вида искусства. В нашей подборке десять потрясающих кинокартин, которые, однако, никогда бы не появились на свет без книг, вдохновивших их создателей.

Меню статьи:

Топ-1 “Завтрак у Тиффани” (США, 1961)

По одноименной новелле Трумена Капоте (1958)

Режиссер: Блейк Эдвардс (“Большие гонки”, “Виктор/Виктория”).
Автор сценария: Джордж Аксельрод.
В ролях: Одри Хепберн, Джордж Пеппард и другие.

Завтрак у Тиффани, лучшие фильмы по книгам

“Завтрак у Тиффани” – тот случай, когда фильм стал популярнее книги. Его буквально разобрали на кадровые “цитаты”, которые зажили самостоятельной жизнью. Одри в маленьком черном платье и мундштуком в руке украшает кружки, сумки, блокноты, поп-арт полотна. Оригинальный стиль главной героини до сих пор является предметом для подражания девушек по всему миру, и это касается не только одежды, но и поведения, образа жизни, привычек. Как же притягательна в своей непосредственности эта мисс Холли Голайтли!

Фильм, что бывает не так часто, вызывает куда больше чувств, чем небольшая новелла Капоте. То ли секрет в платьях, то ли в таланте сценаристов, которые грамотно переработали некоторые сюжетные ходы, то ли в магнетизме Хепберн, которой можно любоваться вечно.

Топ-2 “Старший сын” (СССР, 1975)

По одноименной пьесе Александра Вампилова (1967)

Режиссер: Виталий Мельников (“Женитьба”, “Отпуск в сентябре”)
Автор сценария: Виталий Мельников
В ролях: Евгений Леонов, Николай Караченцов, Михаил Боярский, Наталья Егорова, Владимир Изотов, Светлана Крючкова и другие.

Старший сын

Двое студентов, провожая девушек домой, опоздали на последнюю электричку. Вот досада, ведь дамочки живут в таком захолустье, что до центра идти целую вечность, и на лавочке не переночуешь – холод собачий! Недолго думая парни отправляются по квартирам соседних домов, авось, кто приютит. К счастью, доверчивый старшеклассник Васенька купился на легенду о том, что Бусыгин (один из студентов) его старший брат, внебрачный ребенок папы. Васенька достает из холодильника ужин, подает дрожащими руками графинчик водочки, но тут возвращается отец – добродушный Андрей Григорьевич Сарафанов. Какой такой старший сын? Быть не может! А впрочем… в памяти всплывает искрометный роман из прошлого. Любовь произошла так быстро, а она была такой гордой женщиной. Все сходится – сын, сын… старший сын! Невинная ложь перерастает в нечто большее, и жизнь наших героев уже никогда не будет такой, как прежде.

Если вы знаете и любите Вампилова, обязательно посмотрите фильм, ведь Мельников очень бережно отнесся к оригиналу, практически не изменив сюжет и диалоги. Если слышите о произведении впервые – вновь-таки смотрите, несмотря на “преклонный” возраст это произведение абсолютно не кажется устаревшим. И даже если видели картину, уделите ей время спокойным тихим вечером еще раз, такие произведения заслуживают того, чтобы их пересматривали.

Топ-3 “Жестокий романс” (СССР, 1984)

По пьесе Александра Островского “Бесприданница” (1878)

Режиссер: Эльдар Рязанов (“Ирония судьбы, или С легким паром!”, “Служебный роман”)
Автор сценария: Эльдар Рязанов
В ролях: Лариса Гузеева, Никита Михалков, Андрей Мягков, Алиса Фрейндлих и другие.

Жестокий романс

Хрестоматийную классику Островского пытались экранизировать не раз, но только в 1984 году у “Бесприданницы” появилось свое официальное лицо в мире кино. Бесподобная игра актеров (ее и игрой то тяжело назвать – это сама жизнь), продуманные до мелочей сцены, мастерская адаптация сценария и песни, ставшие неотъемлемой частью этой страстной, душевной и такой жестокой истории.

Топ-4 “Форест Гамп” (США, 1994)

По одноименному роману Уинстона Грума (1986)

Режиссер: Роберт Земекис (“Изгой”, “Готика”)
Автор сценария: Эрик Рот
В ролях: Том Хэнкс, Робин Райт, Салли Филд, Гэри Синиз и другие.

Форест Гамп

Еще один яркий пример того, когда фильм затмил книгу. Драма о добродушном и доверчивом Форесте, рассказанная им самим, стала культовым фильмом ХХ века и продолжает удерживать первые позиции в списках лучших кинокартин всех времен. Трудно найти человека, который бы не смотрел “Фореста Гампа”, а вот читали его немногие и в большинстве своем постфактум, вдохновленные кинокартиной. Интереса ради прочитать первоисточник стоит, он заслуживает внимания хотя бы потому, что послужил созданию шедевра мирового кинематографа.

Топ-5 “Бойцовский клуб” (США, 1999)

По одноименному романа Чака Паланика (1996)

Режиссер: Дэвид Финчер (“Семь”, “Девушка с татуировкой дракона”)
Автор сценария: Джим Улс
В ролях: Эдвард Нортон, Брэд Питт, Хелена Бонем Картер, Джаред Лето и другие.

Бойцовский клуб

Казалось бы, по психоделической истории о неудачнике Джо и его безумно крутом “друге” Тайлере Дердене снять хит просто нереально – получится либо далекий от оригинала боевик, либо арт-хаус для узкого круга зрителей. Однако за дело взялся гениальный Финчер, который создал зрелищный, волнующий и невероятно талантливый психологический триллер, который еще не приходилось видеть публике 90-х! Это было стопроцентное попадание, начиная от блестящей троицы главных героев и заканчивая уже хрестоматийной финальной сценой под “Where is My Mind” Placebo.

В результате – никому не известный Чак Паланик стал звездой, Нортон стал звездой, Питт – еще большей звездой, а “Бойцовский клуб” – кинобестселлером, который и спустя 20 лет не уступает место в десятке лучших фильмов мира.

Топ-6 “Жестокие игры” (США, 1999)

По мотивам эпистолярного романа Шодерло де Лакло “Опасные связи” (1782)

Режиссер: Роджер Камбл (“Форс-мажоры”, “Милые обманщицы”)
Автор сценария: Роджер Камбл
В ролях: Райан Филипп, Риз Уизерспун, Сара Мишель Геллар, Сэльма Блэр, Кристин Барански и другие.

Жестокие игры

Только вдумайтесь, Шодерло де Лакло жил и творил три века назад, а его произведение о запретной любви не только не устарело, но продолжает заставлять публику краснеть! Это убедительно доказал режиссер и сценарист Роджер Камбл, перенесший историю из XVIII века в самый конец XX. Несмотря на то, что любимые герои стали носить мини-юбки и звонить по телефону, дух произведения остался прежним. Здесь все пронизано страстями – желание, предательство, зависть, азарт, страх, любовь.

Существуют и традиционные экранизации де Лакло, но все они уступают фильму Камбла по смелости, а ведь именно таким был роман “Опасные связи”, сразивший читателей в 1782-м!

Топ-7 “Гордость и предубеждение” (Франция, Великобритания, США, 2005)

По одноименному роману Джейн Остин (1813 год)

Режиссер: Джо Райт (“Искупление”, “Анна Каренина”).
Авторы сценария: Дебора Моггак, Эмма Томпсон.
В ролях: Кира Найтли, Мэттью Макфэдиен, Розамунд Пайк, Джена Мэллоун, Кэри Маллиган, Талула Райли, Джуди Денч, Дональд Сазерленд, Том Холландер и другие.

Гордость и предубеждение

Культовая история Джейн Остин о семействе Беннетов и о том, как их матушка старалась удачно выдать своих пятерых дочерей замуж, вдохновила не одно поколение сценаристов и режиссеров. В 1940-м знаменитый сюжет воплотил в черно-белом цвете Роберт З. Леонард, 1995-м Саймон Лэнгтон выпустил мини-сериал, который возвел Колина Ферта в статус звезды, в 2004-м свое колоритное прочтение снял Болливуд, задействовав в главной роли Айшварию Рай, а в 2015-м Берр Стирс удивил публику, добавив в сюжет хоррора и превратив сестер Беннет в воинственных охотниц на зомби. Но, на наш взгляд, самой талантливой, правдивой и совершенной во всех отношениях является работа Джо Райта, покорившая мир в 2005-м.

Лента Райта идеально балансирует между оригинальным произведением, написанным, напомним, в позапрошлом веке (!), и вкусами современного зрителя. Безукоризненный подбор актеров, сочные диалоги, продуманная до мелочей работа художников по костюмам и декорациям и невероятный саундтрек Дарио Марианелли обеспечили фильму признание зрителей и прочное место в истории лучших литературных экранизаций. Пересматривайте его тысячу и один раз и всегда открывайте что-то новое!

Топ-8 “Один день” (США, Великобритания, 2011)

По одноименному роману Дэвида Николлса (2009).

Режиссер: Лоне Шерфиг (“Воспитание чувств”, “Клуб бунтарей”)
Автор сценария: Дэвид Никколс
В ролях: Энн Хэтэуэй, Джим Стерджесс, Рэйф Сполл, Ромола Гарай, Патришия Кларксон.

Один день

Эмма Морли и Декстер Мэйхью познакомились в развеселую ночь университетского выпускного. Он – популярный красавчик, сын богатых родителей. Она – его полная противоположность, заучка в уродливых круглых очках. Но именно это нечаянное знакомство связало их на всю жизнь. Мы поступательно движемся по судьбе героев, но в нашем зрительском распоряжении только один день в году из их жизни.

Невероятно остроумная, щемящая, живая история влюбляет в себя с первых экранных минут. Благодаря тому, что автор романа и сценарист – одно лицо, книга и фильм созвучны и создают очень мощную команду. С чего начать – с книги или фильма – решать вам, но когда будете читать, обязательно поставьте саундтрек Рэйчел Портман – эта музыка просто волшебна!

Топ-9 Серия фильмов о Гарри Поттере (США, Великобритания, 2001-2011)

По фэнтезийному циклу романов Джоан Роулинг (1997-2007)

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон и другие.

Гарри Поттер

Сущее кощунство не включить в десятку лучших экранизаций серию фильмов, которая влюбила в себя весь мир и стала классикой жанра в рекордные сроки. До и после “Гарри Поттера” было много экранизаций фантастических произведений, которые производили фурор только первой частью. За примерами далеко ходить не нужно – “Сумерки”, “Дивергент”, “Бегущий в лабиринте”, “Голодные игры”… Все эти хиты объединяет действительно сильный старт и откровенно слабое продолжение.

Создатели “Гарри Поттера” держали марку на протяжении всех восьми частей. Невероятно красивая и самобытная сказка Джоан Роулинг только выиграла от того, что получила вторую, экранную, жизнь. Читать книги от этого хочется еще больше, ведь теперь мы знаем, как выглядит волшебный мир… мы в нем бывали!

Топ-10 “Великий Гэтсби” (США, 2013)

По одноименному роману Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (1925)

Режиссер: Баз Лурман (“Ромео + Джульетта”, “Мулен Руж”)
Авторы сценария: Баз Лурман, Крэйг Пирс
В ролях: Леонардо ди Каприо, Тоби Магуайр, Кэри Маллиган, Джоэл Эдгертон, Айла Фишер, Джейсон Кларк и другие.

Великий Гетсби

Это самая свежая и, пожалуй, наиболее смелая экранизация культового романа Фицджеральда. Верно следуя оригинальному сюжету, создатели вплели в его канву яркие анахроничные элементы XXI века. Современные спецэффекты, танцы, яркие гротескные сцены и невероятные музыкальные миксы, которые тут же были растираживарованы по всем модным вечеринкам. Сперва такая эклектика немного отталкивает, но совсем скоро ты настраиваешься на ритм фильма и понимаешь – именно таким и был мир Джей Гэтсби.

Надеемся, наш ТОП-10 вдохновил вас для того, чтобы в этот вечер посмотреть или почитать что-то действительно стоящее!

Список: 10 лучших фильмов снятых по книгам
5 (100%) 1 vote